PASAJES CÉLEBRES
Eclesiastés 3: «Todo tiene su tiempo»
Eclesiastés 3:1-8 · Biblia Platense (Straubinger)
¿Sabías que…? Este pasaje inspiró la canción «Turn! Turn! Turn!», de Pete Seeger, que The Byrds llevaron al número uno en 1965.
El texto
Todas las cosas tienen su tiempo
1 Todas las cosas tienen su tiempo; todo lo que pasa debajo del sol tiene su hora.
2 Hay tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;
3 tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de derruir, y tiempo de edificar;
4 tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de entregarse al luto, y tiempo de darse a la danza;
5 tiempo de desparramar las piedras, y tiempo de recogerlas; tiempo de abrazar, y tiempo de dejar los abrazos;
6 tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de tirar;
7 tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
8 tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.
Texto: Biblia Platense, traducción de Mons. Juan Straubinger. Edición digital de CrossWire Bible Society.
El contexto
El autor enumera catorce parejas de opuestos (nacer y morir, llorar y reír, callar y hablar) para mostrar que la vida humana tiene ritmos que no controlamos. El Eclesiastés, también llamado Qohélet, es uno de los libros sapienciales y se pregunta con franqueza por el sentido de todo lo que se hace «debajo del sol».
Nota editorial de Un verso a la vez. No forma parte del texto bíblico ni es un comentario oficial de la Iglesia. Las citas siguen la numeración de esta edición.